Showing posts with label theatre. Show all posts
Showing posts with label theatre. Show all posts

Wednesday, 26 February 2014

'Masterpiece' Sign Language Play Frozen Coming to Peterborough on March 10th & 11th



A play which is accessible for sign language users as well as those who can hear is on its way to Peterborough.

Frozen, by Byrony Lavery, has been described as a 'masterpeice' by reviewers and will be performed at Peterborough's Key Theatre on Monday 10th and Tuesday 11th March.

Starring award-winning deaf talent including Jean St Clair and Sophie Stone, Frozen tells the story of three people affected by the disappearance of 10-year-old Rhona; Nancy, her mother, Ralph who abducted her and Agentha, a psychiatrist who is studying what causes men to commit such crimes. 

The three people’s stories intertwine over a period of 25 years as the play explores grief, emotional paralysis and forgiveness. It will be performed in BSL and spoken English which will be probably be a unique experience for the Peterborough audience. 

Frozen is on a UK tour after a hugely successful run at the Birmingham Repertory Theatre. Peterborough is the final date in the calendar and should be a fantastic finale for the production. A real treat for both deaf and hearing people in the city

Royal Academy trained actress Sophie Stone, who worked with a group of extras from Peterborough during the filming of the short film Retreat, is looking forward to coming and establishing lasting bonds. 

She said: "We're very excited to be working with Peterborough and the Key Theatre." 

"We are trying to forge relationships between local theatres and the surrounding deaf community which would otherwise probably not have many opportunities to see such integrated and accessible theatre." 

Following the performance on Monday 10th, there will be a post-show discussion exploring the making of Frozen and some of the issues that the play raises.

Frozen Sophie said: "We're also hoping to work with local schools to create awareness and protection tools via a workshop; and with the NSPCC's involvement be able to leave contact details for those in need. After the show, what we'll leave behind is support, relationships and a follow-up further down the line." 

The play is by Fingersmiths, a new and inclusive theatre company. Director Jeni Draper said: "It is a powerful drama with some raw emotions in it but there is humour and lightness too. It is tender and touching and will leave you with many things to talk about!"

"Ultimately it is a play about hope and how we as humans can endure the worst things that life can throw at us and to varying degrees move on with our lives."

"Fingersmiths is a new company and we’re also new to Peterborough so we are really pleased to be coming to the Key Theatre to meet you. In fact, we end our tour in Peterborough so do come and say hello and tell us what you think of our show and maybe give us some tips as to the best places to go in town!"

Tickets for the play are selling well. You can book yours here.



Saturday, 8 June 2013

Royal Court Theartre's Signed Video - Open Court

Royal Court Theatre's are hosting  Open Court – a six week festival (10 June – 20 July) of plays, ideas and events chosen and suggested by a group of over 140 writers.

Below is a signed video describing their upcoming performances

For further information go to http://www.royalcourttheatre.co.uk


Thursday, 23 May 2013

The Snow Queen - integrated signing








Trestle Theatre Company's 'The Snow Queen' to use sign interpretation in their upcoming show on Sunday 26th May at Cambridge Junction.




Friday, 15 February 2013

TheatreSign - sign performances

Theatresign, a company with an aim to make West End shows assessble to Sign Language users, have an exciting range of signed performances showing soon.

To learn more visit their website http://www.theatresign.com/





Friday, 14 December 2012

Tickets still available for Hunstanton BSL Panto



The Princess Theatre's production of The Elf That Saved Christmas has a BSL (British Sign Language) performance on 21st December and tickets are still available at a discount. Tickets are only £10 rather than the normal £13.50.

For more more information please contact The Princess Theatre directly on (18001) 01485 532252 or email boxoffice@princesshunstanton.co.uk.

Hunstanton is only an hour or so away so why not go along? Book here



Sunday, 9 December 2012

Integrated Sign Language performance - Cindrella

Next month ACTivate community theatre present their integrated sign language performance of Cindrella. So what is an Integrated Sign Language performance?

It is were Sign Language is integrated into the action of the shows. The interpreters are on stage with characters. Interpreters move round stage with character signing as the character speaks. Some interpreters have two or three characters each so move from one to another.

"The interpretation of dialogue and song by members of the cast is woven into the fabric of the performance and adds an extra dynamic, creative element." Chicken Shed Theatre company 

For further details email activate.theatre@hotmail.com
 

The Cranfield Cinderella 2012 Flyer

Monday, 19 November 2012

Deda Theatre - Beauty and the beast

Oh yes it is... that time of year again

3D Derby Deaf Drama are presenting their Christmas show for families at Deda on Saturday 8 December 3 & 7pm and Sunday 9 December 2 & 5pm. Last year's Deda Christmas Carol was superb.

The theatre will be presented in British Sign Language with voiceover.

Déda Theatre
£8 (£6 for under 16s)

For further details click here

Tuesday, 9 October 2012

Springs Dance Company presents signed performance...

News in of a fantastic signed performance in Peterborough by the Springs Dance Company. The Selfish Giant is loved by the people who have seen it and now its the chance of deaf children and their families in Peterborough. There is also a workshop afterwards. 

Here is the story...One day, a Giant returns home to find children playing in his beautiful garden. He builds a high wall all round it, and puts up a notice board saying “TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED”. Nobody wants to be with the Giant except the wind, rain and snow, and his garden remains locked in a wintery chill. But one morning as the Giant lies awake in bed, something is different…

Audiences had this to say about The Selfish Giant 2011 tour:

My 6 yr old daughter thought it was fabulous...Excellent ..Gorgeous bit of magic for me- and I am 44!...The standard was superb, the choreography wonderful...Has inspired me!...One of my favourite children's stories - well presented ...Don’t miss it
Also there will be a family fun creative movement workshop based on The Selfish Giant which the dancers from Springs Dance Company are running in the afternoon from 3-4pm. This will be held in the church hall, which also has a loop. Workshop must be booked with show ticket. Hopefully see you there!


Thursday, 17 May 2012

Royal Court Theatre- deaf friendly efforts

Well done to the Royal Court Theatre who have extended their deaf awareness to include captioned and signed video clips about their theatre and forthcoming performances:

Jerwood Theatre Upstairs from May - June 2012
Jerwood Theatre Downstairs May - Aug 2012

Early this year Jacob Casselden starred as Billy in TRIBES at the Royal Court Theatre.

For a full list if the theatre's facilities for deaf and hearing impaired people click here



Tuesday, 6 December 2011

3D Derby Deaf Drama: A Christmas Carol



Following last year’s successful production of Snow White, 3D Derby Deaf Drama returns with another magical Christmas show for families. This year journey through the life of cold-hearted Ebenezer Scrooge who has no time for Christmas merriment and cheer. As the clock strikes midnight on Christmas Eve, his world is turned upsidedown as he visits Christmases past, present and future. A Christmas Carol is ideal for family outing presented in British Sign Language with voiceover.

Saturday 10 (3pm, 7.30pm) & Sunday 11 December (11.30am & 3pm) Deda Theatre £6 (£4)
http://www.deda.uk.com/performances/3d-derby-deaf-drama-a-christmas-carol